Mustalaissatuja

Mustalaissatuja

"’Mustalaissatuja’ on kokoelma romaanien kansantarinoita, joissa pulppuaa kertojanilo, leikkimieli ja ihastuttava mielikuvitus. Sen omalaatuinen maailma kiehtoo yhtä hyvin aikuisia kuin lapsiakin. Satujen keskeisiä henkilöitä on Kalo Dant, notkea mustalaisnuorukainen, joka edustaa vaeltajakansan luontaista taipumusta yltiöpäisimmillään: hän koluaa seitsemän maailmaa laidasta laitaan. Matkan seikkailut huipentuvat jännittäviksi, kun hän vapauttaa pienen mustan kanan julmasta lumouksesta ja untuvaviitan alta paljastuu kaunis Tindir Sibil-lona, mustalaiskuninkaan tytär. Monia muitakin satuolentoja kulkee silmiemme editse: prinsessa joka on ihmissusi, rujo epäluoma Jepas josta tulee väkivahva voittaja, kaikkitietävä Nelisilmä, rusoposki Leila joka on suloinen ja hilpeä kuin laululintu, Tyhmyri Dilino joka vallitsee paholaista, kolmisilmäinen kamala Angulimala. Tarinaperinteen leppeyttä ilmentää lohikäärme Sarkan, joka keräilee lapsia ja haluaa ne menetettyään muuttua kolmipäiseksi — silkkaa yksinäisyyttään ja seurallisuuttaan.

’Mustalaissatuja’ perustuu suullisiin kertomuksiin, jotka kirjailija Marie Voříšková on pannut muistiin oleskellessaan Tšekkoslovakian romaanien parissa. Tummahehkuinen kuvitus on Míla Doleželován käsialaa ja tarjoaa uuden omaleimaisen näytteen maan loisteliaasta kirjankuvitustaideteesta."

Sisäaukeaman teksti 

Kirjoittanut: Marie Voriskova ja Mila Dolezelova

Kuvittanut: Mila Dolezelova

Suomentanut: Eila Kivikkaho

Kustantaja: Weiling+Göös

Paino: ISBN, 2. painos.  -saksa- 1979

Kuntoluokka: 4,5/5 vähäistä ajanmukaista kulumaa