Pielisjoki - elämän virta, Vesajoki Heikki

Pielisjoki - elämän virta, Heikki Vesajoki

"Tämä on kertomus Pielisjoesta, sen luonnosta ja merkityksestä ihmiselle eri aikoina. Joki on vetovoimainen luonnon elementti: joesta on saatu kalaa, joki on toiminut liikenneväylänä, jokea pitkin on puu uinut sahoille ja kosket ovat tarjonneet voimaa tehtaiden rattaisiin. Vesivoiman valjastaminen sähköntuotantoon 1950-luvun lopussa ja 1970-luvun alussa sai aikaan rajun muutoksen: kymmenkoskininen kymi muuttui tasaisesti virtaavaksi patoaltaiden ja suvanto-vesien ketjuksi. Miten valjastaminen muutti jokiluontoa, miten voimalaitokset patoineen vaikuttivat edellä mainittuihin joen eri käyttömuotoihin ja millaista luontoa Pielisjoen varrelta tänä päivänä löytyy? Näistä asioista kirja kertoo sanoin ja kuvin.

This is a story about the Pielisjoki River, its nature, and its significance for people at different times. The river is an appealing element of nature: it has yielded fish, it has served as a traffic route and a log-floating passage, and its rapids have provided power for factories. The harnessing of the river to generate electricity in the late 1950s and early 1970s caused a radical change: the former fast-flowing stream with its ten rapids turned into an evenly flowing chain of reservoir basins and quiet waters. How did the harnessing change the riverscape, how did the power plants with their retaining dams affect the above-mentioned uses of the river, and what sorts of nature do we find along the river today? These are some of the topics covered in words and pictures. "

Takakannen teksti

Teksti / Text: Heikki Vesajoki

Kuvat / Photographs: Matti Pihlatie

Kartat / Maps:Jukka Nykänen

Ulkasu ja taitto / Design and layout: Leea Wasenius

Käännös englanniksi / Englis h translation:Pekka Hiivonen

Toimituskunta / Editing: Matti Pihlatie, Heikki Vesajoki

Kustantaja / Publisher: Luontokuva M. Pihlatie

Painatus / Printing: Karisto Oy, Hämeenlinna 2011

Kuntoluokitus: 5/5, erittäin vähäistä ajanmukaista kulumaa